Outils :
Pièces :
Étape 1 : Enlever le bar end et le levier de frein
- Enlever le levier de frein avec la clef allen de 5 mm
Étape 2 : Retirer la poignée
- Retourner une partie de la poignée, et pulvériser le nettoyant frein
- Retourner l’autre partie de la poignée, et pulvériser le nettoyant frein
- Tourner en oscillation la poignée jusqu’à ce qu’elle soit entièrement retirée du guidon
Étape 3 : Insérer la nouvelle poignée
- Pulvériser le nettoyant frein à l’intérieur de la poignée et sur le guidon
- Insérer la poignée
Étape 4 : Insérer le nouveau bar end
Étape 5 : Remettre le levier de frein
- Revisser le levier avec la clef de 5mm
- La poignée a déjà séché
Étape 6 : Répéter les étapes pour l’autre poignée
Étape 7 : Vérification
- Assurez-vous que tous les réglages vous conviennent
- Assurez-vous que toutes les vis soient serrées avant de pratiquer, et revérifier après quelques sessions
ENGLISH VERSION
Tools :
Parts :
Étape 1 : Remove bar end and brake lever
- Remove brake lever with allen wrench
Étape 2 : Remove grip
- Turn part of the grip and spray the brake cleaner
- Turn the other part of the grip and spray the brake cleaner
- Oscillate the grip until it is completely removed from the handlebars
Étape 3 : Insert new grip
- Spray brake cleaner inside the grip and on the handlebars
- Insert the grip
Étape 4 : Insert new bar end
Étape 5 : Put back brake lever
- Screw brake lever back with Allen wrench
- The grip has already dried
Étape 6 : Repeat the steps for the other grips
Étape 7 : Checking
- Make sure all settings are right for you
- Make sure all screws are tight before practicing, and recheck after a few sessions
